原文：
越人善养犬，以其警觉而闻名。有一越人，家贫，唯养一犬。此犬性良，每见盗者，必吠告之。主人感其忠义，常食以佳肴。
一日，越人病卧不起，家中粮尽。犬见状，出门觅食。至市集，犬见屠夫有肉，乃伏于屠夫门前，长吠不止。屠夫奇之，随犬至越人家中，见病者卧床，乃怜悯，赠肉以助。
越人康复后，愈发珍视此犬，视如家人。邻里闻之，皆叹曰：“犬之忠诚，胜过人矣。”
翻译：
越地的人擅长饲养狗，因其警觉而广为人知。有一位越人，家庭贫困，只养了一条狗。这条狗性格温顺，每当看到有盗贼时，必定会大声吠叫来警告主人。主人因此对它非常感激，常常喂它美味的食物。
有一天，这位越人卧病在床，家里粮食已经耗尽。狗见到这种情况，便出门寻找食物。到了集市上，狗看见屠夫那里有肉，就趴在他的门前不停地大叫。屠夫觉得奇怪，跟着狗回到越人家中，看到病人躺在床上，于是心生怜悯，赠送了一些肉给这家人。
越人病愈之后，更加珍惜这条狗，将它当作亲人一般对待。邻居们听说这件事后，都感叹地说：“狗的忠诚，超过了人类啊！”
