首页 > 精选资讯 > 甄选问答 >

圯下拾履原文及译文

2025-06-05 17:18:24

问题描述:

圯下拾履原文及译文,卡了三天了,求给个解决办法!

最佳答案

推荐答案

2025-06-05 17:18:24

在古代的诸多典故中,“圯下拾履”是一个充满智慧与哲理的故事。这个故事不仅展现了主人公谦逊有礼的品质,也蕴含了深刻的处世之道。

原文如下:

老人曰:“孺子可教矣!后五日平明,与我会此。”孺子曰:“诺。”

五日平明,孺子至。老人已先在,怒曰:“与老人期,后,何也?去,后五日早会。”

五日鸡鸣,孺子往。老人又先在,复怒曰:“后,何也?去,后五日复早来。”

五日,孺子未明往。老人亦未明在,喜曰:“当如是。”

出一编书,曰:“读此则为王者师矣。后十年兴,十三年孺子见我济北,谷城山下黄石即我也。”遂去,无他言,亦不见。

孺子既得书,乃读之。其书乃《太公兵法》也。孺子由是能征善战,为汉高祖所倚重。

译文如下:

一位老人对年轻人说:“你这个人还可以教导啊!五天后的黎明,请到这里来见我。”年轻人回答道:“好的。”

五天后的黎明,年轻人到了,但老人已经先在那里了,他生气地说:“和长者约定时间,却迟到了,为什么呢?回去吧,五天后再早点来。”

五天后鸡叫的时候,年轻人就去了。老人又已经在那儿了,再次生气地说:“又迟到了,为什么呢?回去吧,五天后再早点来。”

第五天,年轻人还没到天亮就去了。老人也在那里,很高兴地说:“就应该这样。”

然后拿出一本书,说道:“读这本书就能成为帝王的老师了。十年之后你会有所成就,十三年后你将在济北见到我,那时谷城山下的黄石就是我。”说完就离开了,没有再说别的,也没有再出现。

年轻人得到了这本书,就开始研读它。这本书原来是姜太公的兵法。从此,年轻人学会了如何指挥作战,后来成为了汉高祖的重要谋士。

这个故事告诉我们,成功往往需要耐心和坚持。面对长辈或老师的考验时,我们应该表现出足够的尊重和诚意,这样才能获得真正的知识和指导。同时,这也强调了谦逊学习的重要性,无论一个人多么聪明,都需要不断学习才能取得更大的成就。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。