在中华传统文化中，节日不仅是团圆的象征，更是语言与智慧的交汇点。元宵节作为春节后的第一个重要节日，承载着人们对团圆、幸福和美好生活的向往。而“元宵同返家”这一短语，虽然不是传统成语，却蕴含着浓厚的民俗文化色彩，反映了人们在节日中对家庭团聚的深切渴望。

“元宵同返家”可以理解为：在元宵节这一天，大家一同返回家中，共度佳节。这种表达方式虽非严格意义上的成语，但其结构简洁、意义明确，富有节奏感和画面感，容易被人们传颂和使用。

从语言学的角度来看，“元宵同返家”融合了时间（元宵）、动作（返家）以及群体行为（同），形成了一种独特的表达方式。它不仅体现了节日的氛围，也展现了中国人重视亲情、强调集体意识的文化心理。

在中国古代文学中，有许多关于元宵节的诗词歌赋，如辛弃疾的《青玉案·元夕》：“东风夜放花千树，更吹落，星如雨。”这些作品描绘了元宵节的热闹景象，也寄托了人们对团圆的期盼。而“元宵同返家”则是在现代语境下，对这种情感的一种提炼与再现。

此外，“元宵同返家”也可以看作是一种生活态度的体现。在快节奏的现代社会中，人们常常因工作、学习等原因远离家乡，而元宵节则成为了一个重要的契机，让人们有机会放下忙碌，回到亲人身边，感受家的温暖。

值得一提的是，虽然“元宵同返家”并非传统成语，但在日常交流中，它已经逐渐被赋予了新的含义。无论是通过社交媒体的传播，还是在家庭聚会中的口头表达，它都成为了连接过去与现在、传统与现代的一座桥梁。

总之，“元宵同返家”虽非成语，却以其简洁明了的语言形式和深厚的文化内涵，成为了现代人表达节日情感的重要载体。它提醒我们，在追求物质生活的同时，也不要忘记精神上的归属与情感的寄托。愿每一个人都能在元宵节这一天，与家人团聚，共享温馨时光。