【齐宣王好射,说人之谓己能用强也,其实所用不过三石。全文翻译】一、原文及翻译
原文:
齐宣王好射,说人之谓己能用强也,其实所用不过三石。
翻译:
齐宣王喜欢射箭,他喜欢别人说他能够使用强弓。但实际上,他所使用的弓不过三石(古代重量单位,一石约等于120斤)而已。
二、与分析
这个故事出自《战国策·齐策》,通过齐宣王对“强弓”的追求,揭示了一个深刻的道理:人们往往容易被表面的虚荣和赞誉所迷惑,而忽视了真实的能力与实际的水平。
齐宣王虽然喜欢听别人夸他能用强弓,但他实际上只用三石的弓,说明他的能力并不如他自认为的那样强大。这种现象在现实生活中也很常见,有些人喜欢被吹捧,却缺乏真正的实力。
三、表格展示
项目 | 内容 |
出处 | 《战国策·齐策》 |
作者 | 不详(战国时期史书) |
原文 | 齐宣王好射,说人之谓己能用强也,其实所用不过三石。 |
翻译 | 齐宣王喜欢射箭,喜欢别人说他能用强弓,但实际所用不过是三石的弓。 |
寓意 | 警示人们不要被虚荣和赞美蒙蔽双眼,要认清自己的真实能力。 |
现实意义 | 在职场、学习或生活中,应注重实际能力的提升,而非盲目追求外在评价。 |
四、结语
“齐宣王好射”这一典故虽短,却蕴含深刻哲理。它提醒我们,在面对外界的赞誉时,更应保持清醒头脑,客观评估自身实力,避免陷入自我陶醉的误区。只有真正具备实力的人,才能在关键时刻经得起考验。