【汉江临眺原文及翻译】《汉江临眺》是唐代诗人王维的一首山水诗，描绘了汉江的壮阔景色和诗人登高远望时的悠然心境。全诗语言简练，意境开阔，展现了盛唐时期山水诗的典型风格。
一、原文总结
《汉江临眺》是王维在游览汉江时所作，通过描写江水、山峦、云霞等自然景象，表达了诗人对自然风光的赞美以及对人生境界的思考。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 楚塞三湘接，荆门九派通。 | 楚地边界连接着三湘，荆门一带通向九条大河。 |
| 江流天地外，山色有无中。 | 江水奔流于天地之外，山色在若有若无之间。 |
| 郡邑浮前浦，波澜动远空。 | 城市倒映在江面，波涛激荡着远方的天空。 |
| 襄阳好风日，留醉与山翁。 | 襄阳的风景美好，愿与山中老者共饮醉卧。 |
三、内容分析
这首诗以“临眺”为题，突出的是诗人登高远望时的视角与感受。首联点明地理位置，展现汉江流域的广阔；颔联写景虚实结合，营造出一种朦胧而深远的意境；颈联描绘江上城郭与水面波澜，增强画面感；尾联则借景抒情，表达对襄阳美景的喜爱与向往。
王维善于将自然景观与内心情感融合，使读者在欣赏山水之美的同时，也能感受到诗人内心的宁静与超脱。
四、创作背景简述
王维生活在唐代中期，正值山水诗发展的高峰期。他本人崇尚自然，常以山水为题材进行创作。《汉江临眺》正是他在一次游历中，面对汉江壮丽景色而写下的作品，体现了他对自然的热爱与对生活的感悟。
五、艺术特色
- 意境深远：通过“山色有无中”等句，营造出虚实相生的艺术效果。
- 语言凝练：全诗仅二十字，却涵盖丰富的意象与情感。
- 情景交融：景物描写与诗人情感紧密结合，形成统一的艺术整体。
如需进一步了解王维的其他作品或唐代山水诗的特点，可继续深入阅读相关资料。
