【离骚必修二原文及翻译注音】《离骚》是战国时期楚国诗人屈原的代表作，也是我国古代文学史上最长的一首抒情诗。它不仅具有极高的文学价值，而且在思想内容上也深刻反映了作者对国家命运的关切和对理想人格的追求。本文将对《离骚》（必修二篇目）进行原文、翻译与注音的整理，并以表格形式呈现，便于学习与查阅。
一、文章总结
《离骚》以第一人称“我”的口吻，表达了诗人对楚国政治腐败的不满、对理想政治理想的执着追求，以及面对现实困境时的孤独与痛苦。全诗情感激昂，语言瑰丽，充满了浪漫主义色彩。其中，“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”更是成为千古名句，激励无数后人不断探索真理。
本篇为高中语文教材必修二的内容，要求学生掌握基本的文言词汇、句式结构，并理解诗歌的思想内涵与艺术特色。通过原文、翻译与注音的结合，有助于学生更好地理解这首经典作品。
二、原文、翻译与注音对照表
| 原文 | 翻译 | 注音 |
| 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 | 高阳帝的后代啊，我的父亲名叫伯庸。 | dì gāo yáng zhī miáo yì xī, zhèn huáng kǎo yuē bó yōng. |
| 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 | 在孟陬的月份，庚寅那天我降生。 | shè tí zhēn yú mèng zōu xī, wéi gēng yín wú yǐ jiàng. |
| 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。 | 父亲观察我的生辰，赐给我美好的名字。 | huáng lǎn kuí yú chū dù xī, zhào xī yú yǐ jiā míng. |
| 名余曰正则兮，字余曰灵均。 | 给我取名为正则，字为灵均。 | míng yú yuē zhèng zé xī, zì yú yuē líng jūn. |
| 余幼好此奇服兮，年既老而不衰。 | 我从小就喜欢奇特的服饰，年纪大了也不减。 | yú yòu hào cǐ qí fú xī, nián jì lǎo ér bù shuāi. |
| 帷薄兮，芳菲菲其弥章。 | 轻纱衣裳，香气浓郁。 | wéi bó xī, fāng fēi fēi qí mí zhāng. |
| 朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。 | 清晨饮用木兰花上的露水，傍晚吃菊花的花瓣。 | zhāo yǐn mù lán zhī zhuì lù xī, xī cān qiū jú zhī luò yīng. |
| 苟余情其信姱以练要兮，长顑颔亦何伤。 | 只要我的情感真诚而美好，即使面黄肌瘦又何妨？ | gǒu yú qíng qí xìn kuā yǐ liàn yào xī, cháng kàn hàn yì hé shāng. |
| 乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！ | 驾着骏马奔驰啊，来吧，让我为你开路！ | chéng qí jì yǐ chí chěng xī, lái wú dào fū xiān lù! |
三、结语
《离骚》作为高中语文必修二的重要篇目，不仅是文言文学习的典范，更是中华传统文化中爱国主义精神的象征。通过对其原文、翻译与注音的系统梳理，可以帮助学生更深入地理解诗歌的情感内涵与语言魅力。建议在学习过程中多结合背景知识与历史语境，提升整体阅读能力与审美素养。
如需进一步了解《离骚》的创作背景、艺术特色或相关拓展内容，可继续关注后续学习资料。
