【养竹记翻译及原文】《养竹记》是北宋文学家苏轼所作的一篇散文，文章通过描写自己种植竹子的经历，表达了对自然之美的欣赏以及对清雅高洁人格的追求。下面将提供《养竹记》的原文、翻译，并以加表格的形式呈现。

一、原文：

> 吾昔少年时，尝于东坡种竹数株，日夕观之，未尝不乐也。后迁居于黄州，复植竹于南园，岁久而益茂。其叶如翠，其节如玉，风过则声琅琅，雨至则色青青。余每坐于其下，心旷神怡，若与古人游。然或有问曰：“此竹何为而可贵？”余曰：“夫竹者，君子之比也。其性坚贞，其志清高，虽处幽谷而不改其质，虽遭风雪而不屈其节。故吾爱之，非独以其形也，实以其德也。”

二、翻译：

我年轻的时候，在东坡种了几株竹子，每天早晚都去看它们，从未感到不快乐。后来搬到黄州，又在南园种了一些竹子，时间久了，竹子长得更加茂盛了。它的叶子像绿色的翡翠，竹节像美玉一样光滑。风吹过时发出清脆的声音，下雨时颜色更加青翠。我常常坐在竹林下，心情舒畅，仿佛与古人一同游览。有人问我：“这竹子为什么值得珍贵呢？”我说：“竹子啊，是君子的象征。它性格坚韧，志向高远，即使生长在幽静的山谷中也不改变本性，即使遭遇风雪也不会屈服。所以我喜欢它，不只是因为它的样子，更是因为它所代表的品德。”

三、

《养竹记》是苏轼借种竹之事，抒发自己对高尚品格的向往和赞美。文中通过对竹子外在形态的描绘，引申出其内在品质，表达了作者对“君子”精神的推崇。文章语言简洁优美，寓意深远，展现了苏轼淡泊名利、热爱自然的情怀。

四、表格展示：

如需进一步探讨《养竹记》的文学风格或苏轼的思想内涵，欢迎继续提问。