【春寒古诗翻译】《春寒》是唐代诗人韩偓创作的一首七言绝句，描绘了早春时节的寒冷与景色，同时也透露出诗人内心的孤寂与感慨。这首诗语言简练，意境深远，是唐诗中较为经典的作品之一。
一、诗歌原文
春寒
春寒料峭客愁新，
柳眼初开绿未匀。
风卷残云天欲雨，
一枝红杏出墙头。
二、
《春寒》通过描写春天初临的寒冷天气和自然景象，表达了诗人对季节变化的敏感以及内心的情感波动。诗中“柳眼初开”形象地描绘了柳芽初生的状态，“一枝红杏出墙头”则象征着春天的到来，带来希望与生机。整首诗情感细腻，画面感强，展现了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。
三、翻译与解析对照表
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 春寒料峭客愁新 | 春天的寒冷让人感到忧愁 | “料峭”形容春寒刺骨，暗示天气尚冷，游子思乡之情油然而生 |
| 柳眼初开绿未匀 | 柳树刚发芽，绿色还不均匀 | “柳眼”比喻柳叶初生的样子，表现春天刚刚开始的景象 |
| 风卷残云天欲雨 | 风吹散了残云，天色阴沉，即将下雨 | 描绘天气变化，烘托出一种压抑又略带期待的氛围 |
| 一枝红杏出墙头 | 一枝红杏从墙头探出 | 用“红杏”象征春天的生机，表现出大自然顽强的生命力 |
四、总结
《春寒》虽短，却蕴含丰富的情感与意象。诗人通过对自然景象的细致描写，传达出对春天的期待与对生活的心境。这种以景抒情的手法，使得诗歌既具画面感，又富有哲理意味。对于读者而言，这首诗不仅是一幅春日图景，更是一种心灵的触动。
