【殷勤昨夜三更雨又得浮生一日凉苏轼鹧鸪天全词翻译】一、
苏轼的《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》是其词作中较为细腻的一首，描写的是夏日午后小憩后的感受，借自然景象抒发对人生短暂与闲适生活的感悟。其中“殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉”一句尤为经典，既表达了自然界的温润关怀，也暗含了诗人对生活点滴的珍惜。
这首词语言简练，意境深远，展现了苏轼在逆境中仍能保持豁达心态的文人风骨。以下是对整首词的翻译与解析，帮助读者更好地理解其内涵与情感。
二、《鹧鸪天》全词及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。 | 树林尽头，山色清晰可见，竹林掩映着院墙，乱蝉声中，衰草覆盖的小池塘。 |
| 翻身向晓午梦长，几处鸣筝人倚楼。 | 晨起时，午梦未醒，思绪悠长；几处传来筝声，有人倚楼而望。 |
| 荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。 | 荷叶如裙，色彩一致，芙蓉迎面开放，两旁盛开。 |
| 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 | 杂花开始迷人眼，嫩草刚刚能盖住马蹄。 |
| 东坡居士无佳句，苦爱江山如画，一时多少豪杰。 | 我这个东坡居士写不出好句子，却偏偏喜爱江山如画，一时之间有多少英雄豪杰。 |
| 殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。 | 昨夜三更时分，雨下得十分殷勤，让我在这浮生中多得一日清凉。 |
三、词意总结
这首词通过描绘夏夜雨后清新的自然景象，表达了诗人对生活中片刻宁静与清凉的珍惜。苏轼虽身处困境，但依然能在细微之处发现美好，体现出他豁达乐观的人生态度。
“殷勤昨夜三更雨”一句，将自然拟人化，赋予雨水以温情，暗示自然对人的关怀；“又得浮生一日凉”则道出了诗人对生命短暂的感慨与对当下安宁的感激。
四、结语
苏轼的《鹧鸪天》不仅是一首写景之作，更是一首抒情之作。它让我们看到，在纷扰的世界中，只要心中有诗，眼中便有风景。即便是在风雨之后，也能寻得一份内心的清凉与自在。
如需进一步了解苏轼的其他作品或词风特点，可继续阅读相关资料。
