【作出贡献还是做出贡献】在日常交流或书面表达中,我们常常会遇到“作出贡献”和“做出贡献”这两个说法。虽然两者在字面上非常相似,但它们的使用场景和语义上存在细微差别。为了帮助大家更好地理解和区分这两个短语,本文将从用法、语义以及实际应用等方面进行总结,并通过表格形式直观展示两者的区别。
一、
“作出贡献”与“做出贡献”虽然都表示“对某事有帮助或推动作用”,但在语言习惯和使用频率上有所不同。
1. “作出贡献”
这个说法更常见于正式或书面语境中,尤其是在政府文件、学术论文、新闻报道等场合中使用较多。它强调的是“贡献”这一行为本身,通常带有一定的情感色彩,如“他为国家作出了重要贡献”。
2. “做出贡献”
这个说法更加口语化,适用于日常交流或非正式场合。它同样表示对某事有帮助,但语气相对平和,没有“作出”那么强烈的表达效果。例如:“他在项目中做出了积极贡献。”
3. 实际使用中的差异
- “作出贡献”常用于表彰、评价或总结性语境中。
- “做出贡献”则更多出现在描述具体行为或成果时。
4. 语感与风格
- “作出”更显正式、庄重。
- “做出”更显自然、通俗。
尽管两者在多数情况下可以互换使用,但在正式写作中,“作出贡献”更为规范和常用。
二、对比表格
| 项目 | “作出贡献” | “做出贡献” |
| 使用场景 | 正式、书面、官方、表彰类场合 | 口语、日常、非正式场合 |
| 语气风格 | 庄重、正式 | 自然、通俗 |
| 频率 | 较高(尤其在正式文本中) | 中等(多用于日常对话) |
| 常见搭配 | 作出重大贡献、作出突出贡献 | 做出积极贡献、做出努力 |
| 情感色彩 | 强调贡献的价值和意义 | 强调行为的结果或过程 |
| 是否可替换 | 在大多数情况下可以互换 | 有时不能完全替代“作出” |
三、结语
总的来说,“作出贡献”与“做出贡献”虽然意思相近,但在使用上各有侧重。在正式写作中,建议优先使用“作出贡献”,以体现语言的规范性和专业性;而在日常交流中,“做出贡献”则更为自然和常见。正确使用这两个短语,有助于提升表达的准确性和得体性。


