【闻武均州报已复西京诗词翻译】一、
《闻武均州报已复西京》是南宋诗人陆游创作的一首七言绝句，表达了诗人对收复失地的喜悦与渴望。诗中通过“忽传”“喜欲狂”等词语，生动地描绘了听到好消息时的激动心情，同时也流露出对国家命运的深切关注。
本诗虽短，但情感真挚，语言简练，是陆游爱国情怀的典型体现。为了便于理解，以下是对该诗的逐句翻译与解析，并以表格形式呈现。
二、诗词翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 忽传诏书入京师 | 忽然传来朝廷的诏书，传到了京城 | 表达消息来得突然，令人惊喜 |
| 三军喜气溢于眉 | 三军将士的喜悦情绪溢于眉梢 | 描写将士们因胜利而欢欣鼓舞 |
| 涉江而北风尘起 | 跨越江河向北，战事又起 | 表示虽然暂时胜利，但战事尚未结束 |
| 一日不收终不归 | 一天不收复失地，我便不会归去 | 表达作者坚定的收复决心和爱国情怀 |
三、总结
《闻武均州报已复西京》是一首充满激情的爱国诗作，反映了陆游对国家统一的强烈愿望。诗中既有对胜利的喜悦，也有对未来的忧虑，体现了诗人深沉的家国情怀。
通过上述翻译与解析，读者可以更清晰地理解这首诗的情感内涵和历史背景。陆游用简练的语言传达出复杂的情感，使这首诗成为南宋爱国诗中的经典之作。
如需进一步探讨陆游其他作品或相关历史背景，欢迎继续提问。
