核心结论:Grab APP 是跟随手机系统语言来识别界面语言,优先在手机系统设置把系统语言添加并切换成简体中文,Grab 就会自动变成中文界面;部分版本 APP 内部自带语言选项,可以直接在 APP 设置里面选择简体中文,很多用户在 APP 里面找不到中文选项,是因为你下载的是对应国家地区版本,部分地区版 Grab 没有内置简体中文,这种情况就算修改系统语言,APP 仍然保持英文,属于版本限制,Grab 是东南亚常用打车软件,不同国家上架版本功能和语言包会有差异,下载的时候建议选择国际版 Grab,语言支持会更完整,切换之后如果没有立刻生效,需要完全关闭 APP 后台重新打开。

基础信息对照表

项目说明
切换方式APP 内设置切换 / 跟随手机系统语言
前提条件该版本 Grab 内置简体中文语言包
常见问题地区版本无中文,切换后不生效
适用平台安卓、苹果 iOS

详细操作步骤

方法一:APP 内部直接修改(优先尝试)

第一步 打开 Grab 打车 APP,进入首页

第二步 点击右下角 Account(账户),也就是个人中心

第三步 找到 Settings(设置)选项并进入

第四步 在设置页面找到 Language(语言)

第五步 在语言列表里面找到 简体中文 / Chinese (Simplified),选中保存

第六步 退出 APP,彻底关闭后台,重新打开 Grab,界面就会变成中文

方法二:修改手机系统语言(APP 内没有语言选项时使用)

苹果 iOS

第一步 打开手机设置,找到 通用

第二步 选择 语言与地区

第三步 点击 添加语言,添加简体中文

第四步 将简体中文拖动到语言列表第一位,确认修改系统语言

第五步 重启 Grab APP,APP 会自动适配系统中文

安卓手机

第一步 打开手机设置,找到系统 / 系统和更新

第二步 进入语言与输入法,选择语言

第三步 添加简体中文,设置为系统首选语言

第四步 强制停止 Grab,重新启动 APP

特殊情况处理

1 语言列表里面没有简体中文:说明当前这个地区版 Grab 不支持中文,需要卸载,重新下载 Grab 国际版本,不要下载当地专属版本

2 切换中文之后还是英文:把 APP 后台彻底杀掉重启,或者清除 APP 缓存,仍然无效就是版本不支持

3 注意:语言只改变 APP 界面文字,司机端、订单提示、部分弹窗依旧有可能是当地语言,这个是 Grab 本身限制

快速判断要点

第一步 先进入 Account-Settings-Language 查看是否有简体中文

第二步 没有的话,修改手机系统首选语言

第三步 依旧无效,更换 Grab 国际版安装包

综合来看 grab 打车怎么改中文,首选 APP 自带 Language 选项直接切换,找不到这个选项就改手机系统语言,最容易踩坑就是下载了东南亚本地版本,本身不带中文语言包,这个情况只能更换 APP 版本。

【常见问题】

问题 1 grab 打车怎么改中文,APP 设置里找不到 Language 选项

回答 1 grab 打车怎么改中文,如果 APP 设置没有 Language 选项,说明这个版本没有独立语言切换,直接修改手机系统首选语言为简体中文,让 APP 跟随系统语言。

问题 2 grab 打车怎么改中文,改完系统语言还是英文

回答 2 grab 打车怎么改中文,改完系统语言仍然英文,一般是当前地区版 Grab 没有简体中文语言包,需要卸载后下载 Grab 国际版。

问题 3 grab 打车怎么改中文,苹果和安卓操作一样吗

回答 3 grab 打车怎么改中文,核心逻辑一致,都是优先 APP 内语言切换,没有就修改系统语言,只是 iOS 和安卓系统语言设置菜单位置不一样。

问题 4 grab 打车怎么改中文,切换中文之后订单信息会变成中文吗

回答 4 grab 打车怎么改中文,切换之后 APP 主界面变成中文,但是部分司机消息、当地推送内容依旧可能保留当地语言,无法全部汉化。

【免责申明】

本文为 Grab APP 通用操作教程,APP 版本更新之后菜单名称可能发生变化,语言支持以当前上架版本官方为准,内容仅供学习参考。